Utstilling
Shwan Dler Qaradaki – Halo of Shame شوان دلێر قەرەداخی - ئەورای شەرمەزاری
Utstillingen Halo of Shame er Shwan Dler Qaradaki sin avsluttende utstilling som stipendiat ved avdeling kunst og håndverk.
«Language as culture is the collective memory bank of a people´s experience in history. Culture is almost indistinguishable from the language that makes possible its genesis, growth, banking, articulation and indeed its transmission from one generation to the next. » (Ngũgĩ wa Thiong’o, Decolonising the Mind)
Språktap er en vanlig konsekvens av okkupasjon, fordriving og flukt. Shwan Dler Qaradakis utstilling Halo of Shame ser på hvordan den vedvarende politiske undertrykkelsen av kurdisk, Shwans morsmål, har påvirket hans kunstneriske arbeid, og hvilke bildespråk som er tilgjengelige for en kurdisk kunstner. Gjennom fordypning i både vestlig klassisk kunst og islamsk miniatyrkunst har Shwan utviklet en visuell verden som befinner seg mellom øst og vest, nåtid og datid, objekt og subjekt. Slik søker han å utvikle et dekolonialt bildespråk som kan romme komplekse lag av identiteter og erfaringer.
Kunsten tilbyr en annen form for språk der verbalspråket mangler. Den representerer en mulighet til å uttrykke sinne og sorg over tapet av språk og kulturell identitet. Halo of Shame er dermed ikke bare en refleksjon over tap, men også et forsøk på å gjenvinne verdighet og stemme. Prosjektet søker å bryte ned grensene mellom språk og bilde, tekst og tegning, og dermed søke en form for gjenoppretting av kurdisk språk og en en dypere forståelse av kurdisk identitet og kulturarv.
Halo of Shame består av to deler
Den første delen vises på Kunstnerforbundet fra 3. april til 18. mai 2025, og består av 33 store, tegnede akvareller (270 x 113 cm) som representerer bokstavene i det kurdiske alfabetet. Del to finner sted på Cinemateket i Dronningens gt. 16, hvor det vises fire kortfilmer. I forbindelse med de to utstillingene lanseres også 8 podcaster der Shwan Dler Qaradaki samtaler med ulike internasjonale fagpersoner om språk, historie, politikk og kunst. Mer info kommer på Kunstnerforbundets hjemmeside.
Halo of Shame
Del 1: Kunstnerforbundet, 3 april – 18 mai 2025
Del 2: Cinemateket: 6. april kl. 14:30-15:30. / 7. april kl. 16:00-17:00.
Shwan Dler Qaradaki (f. 1977, Kurdistan) er utdannet fra Kunsthøgskolen i Oslo og Kunsthøgskolen i Sulaimani. I løpet av de siste årene har han hatt separatutstillinger på steder som Luleå Konsthall, Oslo Museum, Galleri LNM, Kunsthuset Kabuso, Tegnerforbundet, samt under Oslodagene og Festspillene i Nord-Norge. Utvalgte gruppeutstillinger er: Høstutstilling (2020), Nasjonalmuseum, Kristiansand Kunsthall og Spriten Kunsthall. Shwans filmer og videoarbeider har blitt vist på en rekke internasjonale festivaler, som blant annet Human Rights Watch, New York; Rencontres Internationales, Paris og Tromsø Internasjonale Filmfestival. Han har mottatt en rekke priser og stipender, blant annet Oslo bys kunstnerpris, Norsk Kulturråds Nykommerpris og Kistefos kunstpris (Høstutstillingsprisen).
Halo of Shame er støttet av Program for Kunstnerisk Utviklingsarbeid (HK-Dir) og Kunsthøgskolen i Oslo.
